Here's where I went wrong. If I understand correctly, I should have made some sheet metal tools to make a better surface on the clay, then applied layer(s) of fiberglass. After that I can use thickened epoxy filler and surface primer both followed by sanding to create a nice surface.
I didn't know any of this. I slopped on some epoxy filler and revisited my life decisions.